Recientemente propuse a mis alumnos de 4º ESO realizar un comentario de texto sobre la canción de Coldplay "Viva la vida". Estamos trabajando la Revolución Francesa y la letra de la canción habla sobre Luis XVI y las sensaciones de éste. Por lo que es una buena oportunidad para trabajar historia y música, al mismo tiempo que sirve para motivar a los alumnos en su trabajo.
Los resultados del trabajo fueron, en algunos casos, sorprendentes, y tanto mis alumnos como yo hemos optado por hacerlos públicos.
En concreto el siguiente comentario está realizado por Alberto Fernández Díaz, alumno de 4º de ESO del IES Los Alcores de San Miguel de Salinas (Alicante).
LETRA DE LA CANCIÓN
I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own
I used to roll the dice
Feel the fear in my enemy's eyes
Listened as the crowd would sing
"Now the old king is dead! Long live the king!"
One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt and pillars of sand
I hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs is singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
Once you'd gone there was never
Never an honest word
That was when I ruled the world
It was the wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in
Shattered windows and the sound of drums
People couldn't believe what I'd become
Revolutionaries wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh who would ever want to be king?
I hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world
Oh, oh, oooh, oh, oh, oh(5x)
Hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world
1.
Análisis/Clasificación
El siguiente texto a comentar no es un texto común y
corriente. Es una obra, o canción mejor dicho, compuesta por el grupo de
pop-rock Coldplay, y por tanto, se
tendrán en cuenta más factores de los habituales a la hora de comentarlo. Además que no se puede situar el texto
en un espacio y tiempo determinados,
pues no se expresa en ninguna fuente de información utilizada. Esto es lógico,
ya que se trata de información irrelevante que no le interesa al consumidor a
la hora de comprar el producto, llámese álbum, llámese documento pirata; y por
ello no se publica. Sin embargo, a juzgar por la fecha de salida del álbum en
el que se publica dicho single (2008),
se podría deducir que este se compuso en 2007.
No es un
texto histórico en sí, ya que no habla de historia precisamente, sino que es
una canción que habla sobre ciertos aspectos de la vida de un rey francés que
reinó durante el siglo XVIII, llamado Luis XVI. Así que se podría decir que
estamos frente un texto
‘’pseudobiográfico’’.
Como ya dije, la canción no habla de historia en sí,
pero si así fuera, sería un texto de fuente secundaria, pues no es un documento
de la época ni es el manuscrito original de la letra de la canción, hecho a
puño y letra de Chris Martin (compositor de todos los trabajos de Coldplay). Además de que habla acerca de
un personaje histórico.
Como
anteriormente dije, el autor de esta obra es la banda Coldplay. Colplay es una banda de rock, pop-rock, rock alternativo
y pop británico que se fundó en Londres en 1996. Sus integrantes son: el líder,
vocalista, tecladista, guitarrista, compositor y uno de los más importantes si
no el más importante integrante de la agrupación, Chris Martin; el guitarrista
principal John Buckland; el bajista GuyBerryman y el percusionista y corista
WillChampion. Colplay, en sus
inicios, fue relacionado con diversas bandas de estilo similar al suyo, y
seguramente, fueron tachados de ‘’copia’’ de dichas bandas. Pero, aun con todo,
la banda prosperó mucho y alcanzó éxito internacionalmente y han lanzado ya
cinco álbumes, de los cuales, el que incluye la canción que vamos a comentar
fue de los más aclamados. Actualmente, la banda Coldplaysigue en activo y a la espera de un nuevo proyecto musical.
La finalidad
de esta obra fue ser parte de un álbum que se vendiera por todo el mundo y
genere ingresos a la propia banda y a la casa productora; por lo cual, la
finalidad que desempeña esta obra es económica y pública, pues su difusión
también es importante. Además, al ser una obra musical, pretende entretener al
consumidor y hacerle pasar un buen rato y divertirse con esta, así que también
cumple una labor lúdica.
2.
Comentario
Durante toda la obra se cuentan los pensamientos de
la persona que habla, es decir, los pensamientos del narrador. Ese locutor en
primea persona es Luis XVI y, concretamente, esta obra refleja o intenta
reflejar sus pensamientos una vez este va a morir. La base de esta teoría es
que siempre habla en pasado acerca de los actos que ha realizado durante toda
su vida. Pero, ¿quién es Luis XVI y cómo llegó hasta ese punto? Bueno, para
contextualizar diré que Luis XVI fue rey de Francia, y este gobernó en un
período de tiempo delimitado entre 1774 y 1789. Y si se lo están preguntando,
Luis XVI no era el mejor rey de la historia. De hecho, su nación soportaba una
profunda crisis económica que no ayudaba a mejorar sus ánimos pues, en esa
época, un movimiento llamado ‘’Ilustración’’ que defendía unas ideas que iban
totalmente en contra el absolutismo; y al conformar el tercer estado la mayoría
de la población se puede decir que la nación entera estaba descontenta con el
absolutismo. Luis XVI intentó calmar al populacho mediante el ‘’despotismo
ilustrado’’, metiendo reformas, realizando remodelaciones en la urbe, haciendo
nuevas leyes que sonaban muy bien pero no influían en la forma de vida de sus
súbditos, etc. Para así intentar hacer ver que la crisis se reducía aunque,
como ya sabemos, esto no fue así. Al darse cuenta los ciudadanos de lo que
sucedía en realidad y más conscientes que nunca sobre los trapos sucios de su
rey, este se vio obligado a hacer algo para solucionar los problemas económicos
que sufría Francia. Por ello Luis XVI convocó una asamblea de ciudadanos que
representara a los tres Estados que conformaban la población de su país. El
Tercer Estado, gracias al ministro Necker, contó con el doble de representantes
que los demás estados, justamente para no ser doblegados por estos. Gracias a
ello adquirieron mucha importancia y ‘’liderazgo’’ social, cosa que no les
gustaba a los otros dos, y por ello se les echó de la Asamblea. Pero la
Asamblea Constituyente, que así es como se hacían llamar todos estos
representantes no privilegiados, se encabezonaron en tener poder y en que se
redactara una Constitución. Luis XVI, aterrado por su propia pérdida de poder,
pidió ayuda a Austria y Prusia para frenar la rebelión. Pero, finalmente, los
representantes furiosos de los no privilegiados atacaron a la familia real y se
juzgó a Luis XVI para ejecutarlo posteriormente.
Todo esto son datos históricos de la Revolución
Francesa, pero, ¿qué pensaba Luis XVI sobre todo esto? Pues bien, la obra a
comentar nos intenta explicar estos pensamientos.
En la primera estrofa se dice:
Yo solía regir el mundo
Los mares se alzarían si yo lo dijere
Ahora por la mañana duermo solo
Barro las calles que solía poseer
Aquí se muestran
muchos conceptos. Primero, al hablar en pasado y en primera persona nos da pie
a deducir que está a punto de morir o que incluso puede estar ya muerto. Se
puede denotar cierta hipérbole al exagerar un hecho, relacionado con Luis XVI,
como el ser rey de Francia hasta el extremo de decir que regía el mundo y
podría incluso equipararse a cualidades divinas como la de abrir las aguas,
cual Moisés fuera. También se nos muestra cierta paradoja entre los dos
primeros versos y los dos últimos al ver la que conllevar el ser rey de Francia
y acabar barriendo las calles que gobiernas. Además el hecho de que en el
tercer verso se diga que se duerme solo por las mañanas nos indica que el
narrador, véase Luis XVI, era un señor con influencia en la sociedad que podía
permitirse el lujo de dormir hasta altas horas de la mañana, ya que no
trabajaba. Pero sería bastante discutible según cada quién. En el segundo
verso, además de la hipérbole, anteriormente mencionada, se muestra el poder
político de Luis XVI comparable al de abrir las aguas en dos, ya que
concentraba todos los poderes (militar, ejecutivo, judicial…).
En la segunda
estrofa se dice:
Solía tirar los dados
Sentir el miedo en los ojos de mis
enemigos
Escucho a la multitud cantar
‘’Ahora el antiguo rey está
muerto. ¡Larga vida al rey!’’
Una vez más, en los dos primeros versos,
nos muestran el poder de Luis XVI. En el primer verso se dice que ‘’solía tirar
los dados’’, acción que nos puede indicar su arbitrario gobierno; o que
simplemente era un ‘’señorito’’ que apostaba para pasar el rato aunque, una vez
más, eso sería bastante cuestionable. Y en el segundo verso sedice que su poder
era tal que cuando miraba a sus enemigos estos se asustaban. Una vez más nos muestran una
ambigüedad por la contradicción de tener el poder durante los dos primeros
versos a estar muerto durante los dos últimos, aunque estos podrían ser sólo
pensamientos de un poderoso rey que imagina cómo actuarían sus súbditos tra su
futura muerte. Aun con todo, en estos dos últimos versos se refleja el
descontento del pueblo llano, la multitud, que celebran el fallecimiento de su
rey, el causante de todos sus padeceres.
En la tercera estrofa se dice:
Por un minuto retuve la llave
Después las puertas se cerraron ante mí
Y descubrí que mis castillos se erguían
Sobre pilares de sal y arena
Aquí se explota la metáfora tanto como su cerebro
les permitió. Pues se relaciona la ‘’llave’’ con su descendencia y origen real
que permitía abrir las ‘’puertas’’ de su poder, las cuales se cierran porque su
‘’castillo’’, origen divino que le da créditos en la sociedad, se hunde bajo
los pilares de ‘’arena y sal’’ lo que viene a decir que es cuestionado por el
pueblo y por todo el movimiento de la Ilustración.
Tras esto viene
un estribillo de dos estrofas que dice así:
Oigo las campanas de Jerusalén sonar
Los coros del calvario romano cantar
Ser mi espejo, espada y escudo
Mis misioneros en campo extranjero
En esta primera
estrofa del estribillo se muestra el fúnebre pensamiento de Luis XVI con
respecto a su vida, la cual él mismo prevé que acabara con el sonido de las
funestas campanas de Jerusalén. También se menciona en el pensamiento de Luis
XVI que pagará por todo lo que ha hecho en su vida, como cantan los coros del
Calvario Romano. En los últimos dos versos se intuye la aceptación de este
pensamiento fúnebre cuando el mismo se convierte, metafóricamente, en su ataque
y defensa –espada y escudo–, en el propio reflejo de su persona o en su futuro
–espejo–, y en su guía espiritual –misionero en campo extranjero–. Además, toda
estrofa expresa toda la importancia de la importancia de la religión en la
sociedad de la época, y por supuesto en la vida de Luis XVI, haciendo alusión a
varios conceptos bíblicos como ya se ve.
La siguiente
estrofa del estribillo relata lo siguiente:
Por una razón que no puedo explica
Una vez sabes que nunca
Nunca hubo una palabra honesta
Y eso fue cuando yo regía el mundo
Aquí únicamente
se hace notar el sentimiento de consciencia de Luis XVI, el cual sabe que no ha
obrado bien como rey.
La primera
estrofa tras el estribillo dice así:
Fue el salvaje y malvado viento
Que tiraba abajo las puertas para dejarme entrar
Ventanas rotas y sonido de tambores
La gente no podía creer en lo que me convertiría
Aquí se nos
muestra una alegoría, la cual identifica el pueblo con el viento, pues este
aceptaba el ‘’origen divino’’ del que se creía que provenía un rey y le
otorgaba el poder –tiraba abajo las puertas para darle paso– sin decir ni una
palabra (claro está, el pueblo no tenía ni voz ni voto en esos asuntos). Sin
embargo, convertirse en un monarca avaro e injusto creó indignación en el
populacho –el viento rompía ventanas–, anunciando su ejecución con ‘’el sonido
de los tambores’’.
En la segunda estrofa después del estribillo
se dice:
Los revolucionarios esperan
Por mi cabeza en bandeja de plata
Sólo una marioneta en una cuerda solitaria
Oh, ¿Quién quisiera ser rey?
Esta es de las
estrofas más importantes, si no la más importante, de toda la obra. Aquí se ve
las consecuencias de Luis XVI por provocar el odio del pueblo que él gobernaba
y el cual lo quiere matar. En el tercer verso se matiza lo que el poder supone
para una persona y lo que puede llegar a influir en ti mismo. El poder te
corrompe y te hace su esclavo –tal y como una marioneta–, te ciega y te aísla
de los demás –colgando de una cuerda solitaria–. Y en el cuarto verso vemos la
manifestación negativa a querer ser monarca, es más, nos puede dar la sensación
de que Luis XVI siente cierto rechazo hacia la monarquía, como si quisiera un
gobierno de república; cosa que con el tiempo sucedió.
Tras esto vienen
las dos estrofas de estribillo, pero con una pequeña e importante variación en
la segunda estrofa del estribillo.
Por una razón que no puedo explica
Sé que San Pedro no me llamará
Nunca hubo una palabra honesta
Y eso fue cuando yo regía el mundo
Obviamente la
variación en la letra está en el segundo verso, donde Luis XVI sabe que el
apóstol San Pedro no dirá su nombre.
Esto lo dice porque San Pedro es el ángel, o el santo, el cual abre las puertas
del cielo a los allegados fallecidos que han obrado cristianamente durante su
vida; y Luis XVI sabe que no ha sido un buen cristiano durante su vida y lo
reconoce.
Audiovisualmente,
hablando del videoclip por supuesto, poco puedo decir, pero sí que se nota
cierto énfasis en representar la letra. Con los diversos planos y con una iluminación ciertamente peculiar que
permite crear escenas muy oscuras. Y un detalle que me encanta es el de
finalizar el videoclip haciendo desaparecer a los integrantes de la banda que
creó esta canción entre rosas negras, las cuales expresan tristeza y muerte,
las muerte de Luis XVI.
Y musicalmente,
la composición me parece buena. Chris Martin ha hecho un buen trabajo logrando
ornamentar simplemente cuatro acordes, entorno a los cuales gira todo el tema,
con mucha instrumentación (orquesta, timbal, el bajo y la guitarra de siempre,
bombo e incluso una coral) para que este no fuera insípido pues la letra es
bastante profunda. En sí la armonía es simple, pero eso no es malo pues la idea
del tema también lo es, un rey avaro
está a punto de morir y se arrepiente de sus malosactos realizados durante su
vida (el argumento de la canción, en mi opinión). Pero bueno… Es pop inglés, no
vamos a pedir demasiado.
Aunque respeto a
los fans de este género.
El argumento
entorno al que se desarrolla esta canción es, según mi criterio, muy parecido
al sacramento de la confesión; cosa que demuestra aún más si cabe la
importancia de la religión en la sociedad de Luis XVI. Además de todo esto, a
estrofas muy oscuras como el mismo estribillo la han instrumentado de tal
manera que parezca algo alegre, cambiando la sensación de leer una estrofa
oscura y penosa a escuchar una sincera aceptación de muerte, la cual libera de
pesar la conciencia del narrador, Luis XVI. Sin duda, este es un de los mejores
trabaos de Coldplayy es considerado
todo un clásico de esta banda.
3.
Conclusión/Opinión
personal
La verdad es que he disfrutado bastante realizar
este comentario y la obra que acaba de ser comentada me parece muy decente. Sin
duda y como ya he dejado claro con anterioridad, me parece uno de los mejores
trabajos de Coldplay. La verdad, es
que este tema lo había escuchado muchas veces, en la radio sobre todo, pero
nunca había conocido el significado de su letra, puesto que no sé inglés, y
menos de oído.Pero aun así, en mi vida me habría imaginado que ese tema de Coldplay que repetían sí o sí cada día
en la radio hablaría de un personaje
histórico como Luis XVI, y más de esa manera tan estilística de mostrar su
pensamiento. Un tema plagado de retórica, pegadizo, tanto, que se puede
tararear con sólo escucharlo unas pocas veces, y muchas otras cualidades que la
hacen una canción digna de recomendación.
Quiero remarcar lo fascinante que me ha supuesto
el haber conocido el significado de la
letra y haberla descifrado tan minuciosamente como me fuera posible pues cuando
yo estudié la Revolución Francesa poco podía deducir de Luis XVI y poco se nos
contaba de su papel dentro de esta misma revolución, el cual al fin y al cabo
era pequeño. Pero aun así me preguntaba: ¿qué hizo Luis XVI mientras gobernaba?
¿Qué clase de rey era Luis XVI? ¿Era un rey avaro, inútil, bueno, injusto,
prepotente, arrogante, poca cosa…? Ese tipo de preguntas me surgían de vez en
cuando. Pero lo que más me impactaba era el hecho de que todo el mundo conozca
el nombre de María Antonieta, la esposa de Luis XVI, pero que no todos conozcan
al susodicho rey –me incluyo en la afirmación–.
En la canción se muestra una cara de Luis XVI
completamente alejada de la cara conocida de los reyes absolutistas; pues los
reyes absolutistas suelen mostrarse, históricamente, como figuras poderosas,
avariciosas, arrogantes, prepotentes, con aires de grandeza…Y en este tema, sin
embargo, se nos muestra a Luis XVI como un personaje arrepentido de los actos
que ha cometido, una persona calmada, serena, que acepta su destino sin miedo;
todo para buscar el perdón en el descanso eterno de la propia muerte. Aunque al
principio se puede apreciar cierta confusión en su pensamiento al ver
aproximarse su hora final.
Cierto es que en Francia, tras la muerte de Luis
XVI, hubo muchos cambios en lo que a política se refiere: nacieron las
convenciones girondina y montañesa, la institución del Directorio, la creación
de uno de los imperios más importantes de la historia: el Imperio Napoleónico,
la unión de varios países para concebir el Congreso de Viena… Y, sinceramente,
creo que habría sido muy interesante escuchar los pensamientos de este monarca
si hubiera visto los cambios acontecidos en el país, el cual gobernó, tras su
muerte. ¿Qué habría pensado? ¿Le habría parecido bueno el cambio de la
Revolución Francesa, habría aborrecido El Terror, habría matado a napoleón con
sus propias manos, habría apoyado al Congreso de Viena? Preguntas sin respuesta
posible las cuales dejo en libertad de reflexión personal de quienes lean esto.
En fin, finalizo la conclusión ciertamente
agradecido la existencia de esta obra porque, de un modo otro, me ha hecho
conocer o por lo menos reflexionar acerca de un personaje histórico medio
olvidado por mi libro de texto.
4.
Bibliografía/
Webgrafía
http://es.wikipedia.org/wiki/Coldplay
http://es.wikipedia.org/wiki/Luis_XVI_de_Francia
http://www.lyricsmode.com/lyrics/c/coldplay/viva_la_vida.html
http://www.musica.com/letras.asp?letra=1301378
https://translate.google.es/
http://www.rosas.info/articulos/significado-segun-su-color_3
